swad-core icon indicating copy to clipboard operation
swad-core copied to clipboard

Plural forms and cases corrected in the first approx. 10%.

Open eruedin opened this issue 4 years ago • 1 comments

eruedin avatar Mar 13 '20 23:03 eruedin

The German texts were partly very adventurous. I constantly corrected what came to my eyes while using them. It is certainly not everything, but once the most important text modules: translated from English, syntax corrected, translations corrected, case adapted. Please merge.

Los textos alemanes eran en parte muy aventureros. Constantemente corregía lo que me llegaba a los ojos mientras los usaba. Ciertamente no es todo, pero una vez que los módulos de texto más importantes: traducido del inglés, sintaxis corregida, traducciones corregidas, caso adaptado. Por favor, fusiona. (Spanish translation by deepl.com)

eruedin avatar Mar 14 '20 13:03 eruedin