Añadir Idioma Español

Open Pc-i7 opened this issue 1 month ago • 1 comments

[Español] Locale=1034 100=Iniciar 101=Iniciando... 102=Detener 103=Cambiar\nCircuito 104=Predeterminado 105=Panel de Control de Tor 106=%sPerfil: %s 107=Configuración 108=Registro 109=No recibido 110=No definido 111=Recibiendo... 112=Definiendo... 113=Dir. IP 114=País 115=Aplicar 116=Cancelar 117=Crear.. 118=General 119=Red 120=Filtro 121=Servidor 122=Servicio Oculto 123=Otros 124=Cambiar un circuito existente durante más de 125=Intervalo entre intentos para construir un circuito 126=Tiempo máximo para construir un circuito 127=Puerto 128=Autenticación 129="Cookie-file","Contraseña" 130=Contraseña 131=Generar contraseña aleatoria 132=Idioma 133=Acceso directo en el escritorio con un nuevo perfil 134=Perfil 135=seg|segundo|segundos 136=Seleccionar automáticamente el tiempo de espera para construir un circuito 137=No construir circuitos con nodos de la misma subred 138=Realizar menos operaciones en disco 139=Conectar al iniciar el programa 140=Reiniciar si se pierde la conexión con el cliente 141=Minimizar a la bandeja al producirse un evento 142="Deshabilitado","Todos los eventos","Cerrar ventana","Inicio del programa" 143=Mostrar mensajes emergentes 144=Solo cuando el programa esté minimizado 145=Siempre visible 146=La conversión a hashes está habilitada 147=Mi firewall solo me permite conectar a estos puertos 148=Puertos permitidos 149=Parámetros de los proxies integrados 150=Uso un proxy para conectarme a Internet 151=Tipo 152=Host 153=Puerto 154=Usuario 155=Usar Bridges 156=Introducir contraseña 157=Valores separados por comas 158=Dir. IP o nombre de host 159=Opcional 160=Desplazar hacia arriba al ordenar 161=La configuración actual de vanguards para servicios ocultos requiere al menos %d nodos de entrada favoritos (Encontrados: %d). \n\n¿Corregir el problema y continuar guardando la configuración? 162=Modo 163=Ocultar países no usados 164=Esta operación requiere reiniciar Tor 165="Sin filtrado","Países seleccionados","Nodos favoritos" 166=Modo de trabajo 167=Apodo 168=Información de contacto 169=Tipo de Bridge 170=Política de salida 171=Servidor 172=División de tráfico: Usado 173=Transporte 174=Limitar uso de memoria 175=Máximo 176=Limitar velocidad 177=Limitar uso de CPU 178=Máx. núcleos 179=Promedio 180=s 181=Comprobación de Redirección de Puertos 182=Intentar configurar automáticamente la redirección de puertos 183=Publicar servidor en el directorio de relays 184=División de tráfico: No usado 185=Recopilar estadísticas de solicitudes de directorio 186=Recopilar estadísticas sobre tu rol como directorio de servicio oculto 187=Permitir salida de tráfico IPv6 188=Nombre de tu relay 189=Dirección de correo 190=Nombre 191=Nombre del catálogo 192=Limitar el número de conexiones 193=Conexiones por circuito 194=Versión del protocolo 195=Puntos de introducción 196=Solo con soporte Conflux 197=min|minuto|minutos 198=Servicio 199=Estado 200=Puerto virtual 201=Guardar nodo de salida para hosts especificados 202=Cambiar tras caducidad 203=Total 204=Advertencia: Deshabilitar la caché de directorio acelerará el servidor, pero tu servidor nunca se convertirá en Guard. ¿Deseas continuar? 205="Deshabilitado","Relay","Relay de salida","Bridge" 206=Normal 207="Predeterminado","Reducido","Personalizado" 208=\n Haz clic aquí para añadir direcciones\n\n Ejemplos:\n\n IP: 8.8.8.8\n Sitio: metrics.torproject.org\n Dominio:.torproject.org\n Todo:. 209=\n Haz clic aquí para añadir nodos\n\n Ejemplos:\n\n IP: 8.8.8.8\n CIDR: 8.8.8.8/24\n País: RU,DE,US,..\n Hash: ABCD1234CDEF5.. 210=\n Haz clic aquí para añadir bridges\n\n Ejemplos:\n\n 8.8.8.8:443\n 8.8.8.8:443 ABCD1234CDEF5..\n obfs4 8.8.8.8:443 ABCD1234CDEF5.. cert=.. iat-mode=..\n conjure 8.8.8.8:443 url=..%s 211=Velocidad 212=Descarga 213=Subida 214=Recibido 215=Enviado 216=Servidor 217=Dirección externa 218=Huella digital 219=Dirección del Bridge 220=Gráfico de velocidad 221=Fecha de creación 222=Información 223=Versión del cliente 224=Perfil 225=Proxy SOCKS 226=Deshabilitado 227=Abrir carpeta del perfil 228=Copiar al portapapeles 229=Total por sesión 230=Nombre,Versión,Puntos de introducción,Conexiones 231=Interfaz,Puerto,Puerto virtual 232=Apodo,Dir. IP,,País,Peso,Ping 233=ID,,País,Total,Guard,Exit,Bridge,Vivo,∑ Ping 234=B,KB,MB,GB,TB,PB,EB 235=Información 236=Error al analizar el archivo de configuración torrc, ver el registro para más detalles 237=La conexión a la red Tor se detuvo, ¡la contraseña del puerto de control es incorrecta! 238=El ejecutable de Tor no se inicia. Quizás:\n\n - está dañado o no es una aplicación de Windows\n - está diseñado para una versión más reciente de Windows\n - es una aplicación de 64 bits y tu sistema operativo es de 32 bits 239=No se encontró el ejecutable de Tor. Descarga el Tor Windows Expert Bundle y descomprímelo en el directorio del programa. ¿Ir a la página de descarga ahora? 240=Conectando a la red Tor... 241=Estás desconectado de la red Tor 242=No se encontraron dispositivos con soporte de redirección de puertos 243=Resultado 244=Origen,Destino,Tipo 245=Correcto 246=Advertencia 247=Error 248=¡El nombre no puede estar vacío! 249=¡Este nombre ya está en uso por otro servicio! 250=Lista de puertos 251=¡Debes añadir al menos un puerto! 252=¡Esta combinación de interfaz y puertos ya existe! 253=Contraseña para el puerto de control cambiada 254=Error al cargar la plantilla: ¡parámetros configurados incorrectamente! 255=No puedes usar el carácter delimitador " %s " 256=Guardar plantilla 257=Introduce un nombre para la plantilla 258=El circuito ha cambiado 259=Inicio suspendido, los puertos especificados en la configuración del programa ya están en uso.\n\nPuertos ocupados: %s\n\n¿Cambiar los puertos a aleatorios y continuar el inicio? 260=No definido 261=No puedes usar bridges, proxies y puertos permitidos en modo servidor.\n\n¿Deshabilitar estas opciones y continuar guardando la configuración? 262=Confirmación 263=¿Realmente deseas eliminar %s"%s"? 264=Todas las plantillas 265=Crear acceso directo 266=Introducir nombre del perfil 267=Todos los servicios 268=¿Realmente deseas añadir:\n\n%s\n\na la lista de nodos "%s"?%s 269=Usa solo letras latinas y números 270=y 271=Archivo de configuración de Tor 272=Panel de edición 273=Carpeta del servicio 274=Copiar 275=Pegar 276=Cortar 277=Seleccionar todo 278=Limpiar 279=Añadir 280=Eliminar 281=Obtener información 282=Estado 283=Vaciar caché DNS 284=Actualizar 285=Cambiar listas de nodos 286=Seleccionar plantilla 287=Excluido 288=Entrada 289=Medio 290=Salida 291=Obtener bridges 292=Escribir en archivo 293=Limpiar en cada inicio 294=Auto desplazamiento 295=Barras de desplazamiento 296=Vertical 297=Horizontal 298=Ambas 299=Ninguna 300=Ajuste de línea 301=Ocultar direcciones de red 302=Nivel 303="Depuración","Información","Aviso","Advertencia","Error" 304=Limitar número de líneas 305=Ascendente 306=Descendente 307=Deshabilitado 308=Abrir archivo de registro 309=Estadísticas 310=Operaciones del Relay 311=Guard 312=Salida 313=Total por países 314=Guardar 315=Cargar 316=Todo seleccionado 317=Número de circuitos de cliente pendientes 318=Permitir nodos excluidos para circuitos internos 319=Salida 320=Apodo,Dir. IP,,País,Peso,Puerto,Versión,Ping,Marcas 321=Mostrados: %d de %d 322=\n Lista de hashes que definen tu familia\n\n Ejemplo:\n\n ABCD1234CDEF5.. 323=Relays 324=Configuración incorrecta 325=Ir a la página de descarga de Tor 326=Dividir tráfico entre dos circuitos (Conflux) 327=Circuitos 328=Modo compacto 329=Propósito,Marcas 330=Dirección de destino 331=Solicitud de directorio 332=Tráfico interno 333=Tráfico de salida 334=HS Cliente: Solicitud de directorio 335=HS Cliente: Punto de introducción 336=HS Cliente: Punto de rendezvous 337=HS Servicio: Solicitud de directorio 338=HS Servicio: Punto de introducción 339=HS Servicio: Punto de rendezvous 340=HS Vanguards 341=Prueba de sesgo de ruta 342=Prueba de alcanzabilidad 343=Enmascaramiento de tiempo de cierre 344=Medir tiempo de espera 345=Otro propósito 346=¡Atención! Cambiar los nodos Guard con frecuencia puede ayudar a atacantes a detectarte. Úsalo solo si es absolutamente necesario. %s¿Deseas continuar? 347=(Todos los países) 348=(Seleccionados en el filtro) 349=Circuitos: %d de %d 350=Flujos 351=Vincular al nodo de salida 352=Desvincular del nodo de salida 353=Dominio global 354=¡La configuración del programa ha cambiado! ¿Deseas aplicar los cambios? 355=Acerca de.. 356=%s, versión: %s\n\n%s\n\n(Cliente GUI para Windows del Tor Expert Bundle)\n\n%s\n\n¿Deseas visitar la página del programa en GitHub? 357=Este programa es software libre y se distribuye bajo la licencia MIT. 358=Los nodos que falten del consenso serán eliminados de las listas del usuario.\n\n¿Ignorar la lista de nodos excluidos al escanear? 359=Eliminar de las listas 360=Seleccionar relays automáticamente 361=¿Realmente deseas eliminar:\n\n%s\n\nde todas las listas de nodos?%s 362=¿Realmente deseas eliminar:\n\n%s\n\nde la lista de nodos "%s"?%s 363=La plantilla "%s" se guardó correctamente 364=La plantilla "%s" se cargó correctamente 365=La plantilla "%s" se eliminó correctamente 366=plantilla 367=Servicios seleccionados 368=Seleccionar todo 369=Deseleccionar todo 370=Solicitud de directorio 371=Descarga de directorio 372=Prueba de puerto de directorio 373=Consulta DNS 374=Otro tráfico 375=Otro propósito 376=Socket interno 377=Se requiere Tor Windows Expert Bundle versión 0.4.0.5 o superior para el funcionamiento normal del programa. 378=No se puede encontrar "%s" 379=ms 380=Modo automático 381=Modo manual 382=Medición de ping 383=Detección de nodos activos 384=Bridge (Nodo fuera del consenso) 385=Autoridad 386=Activo (Responde a conexiones) 387=Acepta conexiones IPv6 388=Directorio de Servicio Oculto 389="Selección automática","Habilitado","Deshabilitado" 390=Versión no recomendada 391=Nodo de salida no fiable 392=Marca desconocida 393=Transportes,Manejador,,,Tipo 394=La lista de transportes no puede contener datos vacíos 395=No se encontró el archivo del manejador "%s"\n\nCópialo al directorio de transportes e inténtalo de nuevo 396=Detección de bridges activos 397=La ejecución del manejador "%s" no es compatible con tu sistema operativo 398=No se permiten dígitos al inicio de una palabra 399=Ya existe un transporte con este nombre y tipo 400=%s...\n\nPor favor espera hasta que termine e inténtalo de nuevo. 401=Sin conexión 402=Inicio de contabilización: %s 403=Total de todo el tiempo 404=Detener escaneo.. 405=¿Realmente deseas: "%s"\n\n¡La acción seleccionada no se puede deshacer! 406=Eliminar todo 407=Determinar la dirección externa del servidor mediante OpenDNS 408=Solo si TOR no puede detectarla por sí mismo 409=Cachear solicitudes IP-cc y resultados del escáner de red 410=Principal 411=Interfaz 412=Control 413=Tema 414=Permitir que la ventana sobrepase los bordes de la pantalla 415=Solo cuando la ventana del programa esté ampliada 416=Recordar la posición de la ventana ampliada 417=Ocultar direcciones IPv6 en listas de interfaz 418=Limpiar búsqueda anterior en listas 419=Lista 420=Establecer manualmente el bridge preferido 421=Bridge 422=Esta configuración anula la lista de bridges seleccionada 423=Buscar... 424="Integrado","Personalizado","Desde archivo" 425=Distribución 426="Cualquiera","Https","Correo electrónico","Moat","Ninguno" 427=Establecer dirección externa manualmente 428=Dirección 429=Dir. IP o nombre de host 430=Configuración de puertos 431=Anunciados 432=Usar caché de directorio 433=Deshabilitar comprobación de alcanzabilidad del servidor 434=Escuchar en direcciones IPv6 435=Usar opción MyFamily 436="Habilitado","Deshabilitado" 437=Usar Vanguards para Servicios Ocultos 438=Cambiar el nodo del circuito 439="Selección automática","Solo segundo","Solo tercero","Segundo y tercero" 440=Seleccionar la lista a editar 441=Lista 442="Nodos de entrada","Nodos medios","Nodos de salida","Nodos excluidos" 443=Habilitar 444=Escáner de red 445=Habilitar detección de nodos activos 446=Habilitar medición de ping 447=Tiempo de espera para conexión al puerto 448=Número de intentos de conexión al puerto 449=Tiempo de espera de solicitud de ping 450=Número de intentos de medición de ping 451=Retraso entre intentos 452=Número de hilos de escaneo 453=Retraso entre porciones 454=Número de escaneos por servicio 455=Detectar automáticamente nodos activos y ping 456=Escaneo completo cada 457=Escaneo parcial cada 458=Número de escaneos parciales 459=ms|milisegundo|milisegundos 460=Transportes conectables 461=Transportes 462=Lista de transportes compatibles 463=Manejador 464=Introduce nombre de archivo 465=Parámetros 466="Cliente","Servidor","Combinado" 467=Seleccionar relays automáticamente 468=Peso 469=Ping 470=uds 471=Prioridad 472="Equilibrado","Peso de consenso","Ping al nodo","Aleatorio" 473=Solo estables 474=Solo países del filtro 475=Solo únicos 476=Solo nodos que respondan a ping 477=hrs|hora|horas 478=Operaciones de caché 479=No se pudieron actualizar las configuraciones del programa a la versión actual. Es posible que no tengas permisos suficientes para escribir en el directorio del programa.\n\nIntenta ejecutar el programa como Administrador 480=Vaciar caché del servidor 481=Vaciar caché de bridges innecesarios 482=Vaciar toda la caché de bridges 483=Vaciar caché de solicitudes de ping 484=Vaciar caché de nodos activos 485=Vaciar caché de red no utilizada 486=Restablecer programación de escaneo de nodos 487=Restablecer contador de tráfico 488=Iniciar escáner de red 489=Nuevos nodos 490=Nodos no respondientes 491=Bridges en caché 492=Todos los nodos 493=Medición de ping 494=Detección de nodos activos 495=Detener escaneo 496=Restablecer nodos guard 497=Todos los nodos guard 498=Nodos bridge 499=Nodos de entrada seleccionados 500=Nodos de entrada predeterminados 501=Sitio web 502=Canal de Telegram 503=Correo electrónico (Riseup/Gmail) 504=Preferir versión web de Telegram 505=Ofuscación de tráfico 506=Solicitar bridges IPv6 507=No responden a conexiones 508=Ausente en la caché 509=Encontrado en la caché 510=Todos los bridges 511=Dividir el archivo de registro 512=No dividir 513=Por mes 514=Por días 515=Seleccionar todas las celdas de una fila 516=No cargar datos vacíos de plantilla 517=Ignorar parámetros de una plantilla fuera del filtro 518=Reemplazar NodeLists deshabilitadas con países seleccionados 519=Guardar en plantilla.. 520=Cargar desde plantilla.. 521=Países seleccionados 522=Nodos favoritos 523=Nodos excluidos 524=Destruir 525=Ordenar 526=Filtros 527=Circuito 528=Flujos 529=Todos los circuitos de salida 530=Propósito 531=Ocultar circuitos sin flujos 532=Siempre mostrar el último circuito de salida 533=Seleccionar circuito de salida al cambiar 534=Mostrar tráfico de circuitos 535=Mostrar tráfico de flujos 536=Mostrar detalle de flujos 537=Tasa de actualización 538=Alta 539=Normal 540=Baja 541=Actualizar manualmente 542=Abrir en el navegador 543=Vinculación al nodo de salida 544=Origen 545=Destino 546=Listas 547=Tipo de nodo 548="Hash","Apodo","IPv4","IPv6","Puerto","Versión","Ping","Transporte" 549=Introducir una solicitud 550=Salida 551=Guardia 552=Ordinario 553=Autoridad 554=Puente en caché 555=Rápido 556=Estable 557=Versión 2 del directorio 558=Directorio de servicios ocultos 559=Prioridad al fusionar tráfico 560=Versión recomendada 561=Nodo activo 562=Invertir condiciones del filtro 563=Restablecer filtros 564=Seleccionar como puente preferido: 565=Cancelar el uso de puentes 566=Peso de consenso 567=Consulta del usuario 568=Mostrar indicaciones de bandera al pasar el ratón 569=Cargar relés desde caché al iniciar 570=Evitar selección de nodos no aptos como puente 571=Convertir IP, CIDR y códigos de país a hashes 572=Al limpiar nodos incorrectos 573=Al añadir a la lista de nodos 574=Al eliminar de la lista de nodos 575=Convertir direcciones IP 576=Convertir máscaras CIDR 577=Convertir códigos de país 578=Ignorar la lista de nodos excluidos 579=Evitar añadir nodos incorrectos 580=Deshabilitar filtros en evento 581=Enviando consulta del usuario 582=Elegir Puentes o Nodos de Autoridad 583=Guardar como filtro predeterminado 584=Todos los favoritos 585=Nodos incorrectos 586=Faltan en el consenso 587=Carpeta de transportes 588=Configuración predeterminada 589=Período 590=Mostrar gráficos 591=Nodos intermedios sin directorios 592=Seleccionar relés automáticamente tras escanear 593=Proxy HTTP 594=Tráfico SOCKS4 595=Tráfico SOCKS5 596=Tráfico HTTP/C 597=Proxy para verificar Dir. IP 598=Seleccionar automáticamente 599=Modo de filtro 600=Ir a configuración de filtros 601=Ir a carpeta de registros 602=Nodos de guardia 603=Nodos a escanear 604="Seleccionar automáticamente","Nuevos & No respondientes","Nuevos & Activos","Nuevos & Puentes","Sólo nuevos" 605=Nodos activos 606=Nodo de consenso 607=Excluir puentes al contar nodos 608=¿Realmente desea: "%s"? 609=Proxy 610=Minimizar a la bandeja en lugar de la barra de tareas 611=Mostrar puerto junto con la IP del relé 612=Contador de tráfico 613=Habilitar conteo 614=\n\n Nota:\n\n Los puentes sobrescriben la configuración de EntryNodes. 615=Archivos de texto|.txt|Todos los archivos|.* 616=Tipo de icono de bandeja 617="Integrado","Desde archivo" 618=Relleno de conexiones con tráfico enmascarado 619="Seleccionar automáticamente","Habilitado","Reducido","Deshabilitado" 620=Relleno de circuitos con tráfico enmascarado 621="Habilitado","Reducido","Deshabilitado" 622=Eliminación automática de registros 623=Nunca 624=Al iniciar 625=Más antiguo que... 626=d.|día|días 627=sem.|semana|semanas 628=mes.|mes|meses 629=a.|año|años 630=Por semana 631=Progreso 632=Disponible: %s de %d 633=Excluir no aptos 634=Puentes no aptos 635=Limitar el número de puentes usados 636="Orden en la lista","Ancho de banda","Ping al puente","Aleatorio" 637=Cachear nuevos puentes 638=Errores máximos del directorio 639=Retraso entre comprobaciones 640=Sólo intermedios 641=Tamaño de la cola 642=Escanear puertos primero 643=Total seleccionado 644=Puentes usados 645=Puente (Nodo de consenso) 646=Tiempo máximo para establecer conexiones OR 647=Nombre de archivo 648=Abrir archivo 649=Directorios de respaldo usados 650=Usar directorios de respaldo 651="Integrado","Personalizado" 652=Directorios 653=No limitar la selección de directorios 654=\n Haga clic aquí para agregar directorios\n\n Ejemplos:\n\n 8.8.8.8 orport=80 id=ABCD1234CDEF5..\n 8.8.8.8 orport=80 id=ABCD1234CDEF5.. ipv6=[::1]:80\n 8.8.8.8:80 orport=443 id=ABCD1234CDEF5.. weight=1.0 655=Puente (Nodo de consenso inactivo) 656=Todos los directorios 657=Directorios no aptos 658=Detección de directorios activos 659=Escaneo de puentes en progreso 660=Escaneo de directorios en progreso 661=Circuito del usuario 662=No definido 663=Cliente 664=Servicio 665=Vanguardia 666=Punto de introducción 667=Punto de encuentro 668=Flags 669=Extraer datos 670=Formatear direcciones IPv6 671=Eliminar duplicados 672=Ordenar lista 673=Separador 674=Seleccionar automáticamente 675=Nueva línea 676=Coma 677="Deshabilitado","Cualquiera","Completo","Parcial","Nodos nuevos" 678=Conjunto de iconos (80x20)|*.png 679=Formatear códigos de país 680=Elementos seleccionados 681=Configurar opciones de transporte 682=\n Lista de parámetros k=v\n separados por un espacio 683="Rendimiento","Latencia" 684=Soporta Conflux 685=Restablecer países seleccionados 686=Medir ping 687=Determinar disponibilidad 688=Mostrar menú completo 689="Seleccionar automáticamente","Habilitado","Deshabilitado" 690=Sin transportes enchufables 691=Imitando actividad web 692=El puerto virtual debe ser único! 693=Completado: %d de %d\n\nHaga clic aquí para detener el escaneo 694=Deshabilitar modo de puente preferido 695=Inestable

Nov 18 '25 22:11 Pc-i7

Thank you for the translation! After a little refinement and partial verification, your translation will be added. If there are any corrections, you can make them directly here, and the final result will be added. There are a few notes:

The Locale parameter is not a random number; it should be a real language identifier. For example: Locale = 3082 for Spanish (Spain) [es-ES]
If there is no translation of country names, you need to add the parameter UseDefaultCountries=1 to use the list of countries from the English localization, because the default is Russian.

Nov 19 '25 02:11 abysshint