abp icon indicating copy to clipboard operation
abp copied to clipboard

Index.md full translation to the Persian

Open mheidari988 opened this issue 2 years ago • 9 comments

Created "fa" folder inside "docs" folder as per convention. Created a copy of "images" folder from "en" to the "fa". Translated and added "Index.md" Farsi aka Persian language version.

mheidari988 avatar Apr 04 '22 13:04 mheidari988

Thanks a lot for your contribution. As stated in the contribution document;

There are some fundamental documents need to be translated before publishing a language on the ABP documentation web site:

  • Index (Home)
  • Getting Started
  • Web Application Development Tutorial

I see the last item is missing in this translation. We can accept the new language if you can complete this translation. Thanks a lot. See the contribution guide: https://docs.abp.io/en/abp/latest/Contribution/Index#document-translation

hikalkan avatar Apr 12 '22 21:04 hikalkan

Sure, I'm working on it. RTL languages have pain with technical documentation, But I think I can finish it soon.

mheidari988 avatar Apr 12 '22 21:04 mheidari988

Thanks a lot . Do you need any help ?
We are using abp in our project for over a year now , and we translated most of the resources for modules for ourselves . so I have a question , are you working on translating the resources !? if yes , do you need any help !? if not , I can work on it . @hikalkan @mheidari988

RezaPouya avatar May 18 '22 12:05 RezaPouya

Thanks a lot . Do you need any help ? We are using abp in our project for over a year now , and we translated most of the resources for modules for ourselves . so I have a question , are you working on translating the resources !? if yes , do you need any help !? if not , I can work on it . @hikalkan @mheidari988

Great, Reference to Contribution Guide and @hikalkan's comment there is two way to contribute which I believe if we can translate some documents, may be a great way to help Iranian developers to leverage the power of ABP Framework.

  • Resource Localization is essential if anyone tries to use full feature ABP in Farsi language aka Persian, and I am currently working on it and I can share abp-translate.json so we split the task and make it done soon. By the way any help is appreciated.
  • Second is about Document Translation, which we need to translate Web Application Development Tutorial too.

By the way, I believe it is much better if we discuss these on ABP's official discord community. (my discord mohi#4787)

mheidari988 avatar May 21 '22 09:05 mheidari988

hi , thanks for your response . Im willing to help in translating abp-translate.json. if you are using private repository , just invite me , if you are using public one , then tell me which one it is ...

RezaPouya avatar May 22 '22 06:05 RezaPouya

hi , thanks for your response . Im willing to help in translating abp-translate.json. if you are using private repository , just invite me , if you are using public one , then tell me which one it is ...

It's much better if we translate the whole abp-translate.json file and then PR. so I started a temporary repo. please check abp-farsi and I invited you and @ashkandehnavi

mheidari988 avatar May 22 '22 10:05 mheidari988

good work guys! waiting the Persian docs. thanks

ebicoglu avatar Apr 11 '23 11:04 ebicoglu

CLA assistant check
All committers have signed the CLA.

CLAassistant avatar May 15 '23 15:05 CLAassistant

Good work guys! I am happy to see more Persian joining the framework community soon. Thanks.

hitaspdotnet avatar Jun 19 '23 13:06 hitaspdotnet

Hi, I want to inform you that we've decided to remove all translations of the new documentation system (https://abp.io/docs/latest/)

Because the documentation is frequently changing and none of the translations can catch these changes. Only the Chinese translation was very close to the original documentation, but it was getting our too much effort.

We suggest to you Google Translate or another tool for auto-translation.

We've integrated Google Translate for many languages already:

image

Current languages:

image

We will continue to improve that translation system for a smooth reading experience.

hikalkan avatar Jul 29 '24 07:07 hikalkan