Make org-download-edit also work for attachment links.

[floli]

Closes #180.

Also enclose the process buffer in asterisk, which is common practice.

Request thorough review and I am open for all improvements and guidance, still early lisp learner.