[ChannelOptions#Deltas] Update documentation

[sacOO7]

• The delta documentation should be updated to include instructions on how to dynamically update options and deltas using:

  channel.setOptions(channelOptionsWithDelta) // options updated even when channel is already attached
  

• Additional documentation can be added to introduce vcdiff as an interface, highlighting it as an external dependency.