EDU-1438: Adds new Java code example to the 'Publish directly using cl…

[franrob-projects]

This PR:

• Adds new Java code example to the 'Publish directly using clientId section'.
• The original code in the documentation did not function correctly and was identified by the engineering team.

EDU-1438: Publishing Push notifications, Java example causes error