Resolve DNS asynchronously to avoid EventMachine blocking

[mattheworiordan]

See https://github.com/eventmachine/eventmachine/issues/94#issuecomment-174530492

We need to resolve DNS asynchronously as the EventMachine event loop can be completely blocked for periods in excess of 20 seconds.

┆Issue is synchronized with this Jira Task by Unito