WebSocket code has same incorrect server certificate verification logic as em-http-request

[lawrence-forooghian]

The issue described in #396 also exists in our WebSocket code (although it's not currently causing a test failure since we don’t use Let’s Encrypt on our WebSocket endpoint). Fix it.

┆Issue is synchronized with this Jira Task by Unito