Some test-observability uploads are failing with 500 errors

[owenpearson]

See internal slack thread

From the server logs it looks like this is an XML parser error: chunk is not well balanced so I'm guessing there's an issue with our junit reporter outputting invalid XML.

┆Issue is synchronized with this Jira Task by Unito