Catch common SSL error and show docs

[mattheworiordan]

See #32

This is common and leaves people struggling. We should catch this error and point them to the issue and steps to correct, see https://support.ably.io/solution/articles/3000052806-ssl-certificate-issues-communicating-with-ably-

┆Issue is synchronized with this Jira Task by Unito