Bump up concurrency count in TestRealtimeClient_multiple

[ORBAT]

The integration branch currently has N set to 3. This should be raised to whatever number that still works reliably with default limits, to catch any possible race conditions when run with -race

┆Issue is synchronized with this Jira Story by Unito