Implement JavaNull improvements for enums

[abeln]

Java enums get a bunch of synthesized methods: https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/lang/Enum.html

Some of them (e.g. valueOf and values) never return null. Adjust JavaNullMap to account for that.