mark a StoreQuery whether it is remote or in-memory and validate actions

[remmeier]

e.g. QueryRefreshAction currently refreshes any query from the server regardless whether it was originally a in-memory or remote query. There should be a check for that. Potentially more actions need to be checked.