explore using resholve in a Nix bundle/containerization workflow

[abathur]

The ability to bundle or containerize resholved scripts and dependencies for end-use without Nix installed might make resholve more attractive to Shell-based projects that aren't otherwise part of the Nix ecosystem.

Cross-platformable stuff is ideal, but I imagine this will need to percolate for a while regardless--so any starting point is helpful.