improve tooling

[marcellourbani]

developer experience could be improved:

• the run commands compile the application rather than watching it, so any change requires closing the window and rerunning it, rather than restarting the window only
• source maps don't work
• debug configuration only covers the client, not the server