[Issue] Doesn't work with horizontal server list

[ItsdMeSoFYou]

Describe the bug The Middle mouse button click won't work with a theme that has a horizontal server list

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Get a theme from e.g. 'limeshark.dev' with a horizontal server list.
2. Activate said theme.
3. Try middle mouse button on your profile pic.
4. See error

Expected behavior I expected the menu where you choose the account to pop up. It also was working about two month or so ago, but stopped after an update.

Screenshots I have made a video instead: https://www.youtube.com/watch?v=VoDsR6t2oZg

Information (please complete the following information):

• OS: Windows 10 21H1
• Plugin Version: V 1.3.3
• Discord version: Stable
• Compact Mode enabled? no
• Encryption enabled? No