add 'onDidOpenTextDocument' as a trigger for drawing the decorations
My user case opens/ creates documents without language set. Some small time later I set a language but the decorator for 'better-comments' has already passed.
onDidOpenTextDocument is triggered by vscode.languages.setTextDocumentLanguage(document, language) so this would be a very good event to listen to to apply the decorators, along with your existing ones.
I'll make the modification and PR soon if you approve of this :)
Clarification: there is no decorations initially for the document without any language set, and setting a language manually doesn't trigger the better-comments decoration.
Extensions that call setTextDocumentLanguage will trigger the onDidCloseTextDocument event followed by the onDidOpenTextDocument event. That is why i suggest adding 'onDidOpenTextDocument' as a trigger event for the better-comments decorations.
See https://code.visualstudio.com/api/references/vscode-api#languages.setTextDocumentLanguage