treesheets
treesheets copied to clipboard
aardappel
line wrap problem when i use chinese or japnese in cell
Hi
when i use chinese or japnese in treesheets cell, the line wrap length are twice longer than english.
i think because the width of a single chinese character or japnese character is double longer than an english character, while the same line limit of character count.
thank you
and another little problem: with same character num limit, there is too much information in a chinese line. one or two chinese characters is equal to a whole english word in word meaning. 50 english characters are about 10 words, while 50 chinese characters are more than 25 words.
problem solving ideas: there is no space split between chinese charactors or words. when there are about consecutive 25 characters without any space, just wrap
Hmm.. best would be to use a custom length functions that would regard certain characters in the unicode range as double.
Alternatively we could switch to using rendered size instead of characters for column width, but that would likely be too expensive? Then again we already use rendered width for layout somewhere, so maybe this information can be reused.
