Update notebooks to v1 and re-enable them for the docs build

[opcode81]

1. Update the notebooks that are still relevant to use sensAI v1 and re-enable the respective tests in test_notebooks.py.
2. Include the notebooks that provide useful documentation in index.rst (most are currently commented out)