chat completion: support More Request Body Fields

[AAClause]

Currently, we can adjust temperature, max_tokens, and top_p. Adding more settings like frequency_penalty, presence_penalty, seed, stop, and others could make things even better.