FR: Update existing check_date or survey:date if already present

[yrtimiD]

If an updated feature already has a survey:date tag - it's better to update it instead of adding extra check_date (quite popular StreetComplete uses survey:date)