Fix whitespace definition in pest

[dark64]

Our syntax is currently strict on how and where newlines are allowed eg.

def main(...) { // <-- `{` must be in the same line
    ...
}

This PR changes WHITESPACE definition in the grammar so that newlines are allowed everywhere except in atomic definitions. This makes the syntax not so strict on newlines.