[Bug] Monkey Madness II monkey kill count shows completed earlier than it should

[jack0lantern]

Towards the end of the quest, the player must kill tortured gorillas roaming around the grand tree. I believe I needed to kill 4 before Nieve's dialog shows up instructing me to go to the final dungeon, but the quest helper directed me there only after 3.

I also paid a visit to the bank after killing the first, so that may factor into it as well.

Reproduction steps:

1. Get Nieve to follow
2. Kill 1 gorilla
3. visit Gnome stronghold bank next to Nieve's usual spot. Nieve leaves.
4. Get nieve back from the grand tree
5. Kill 2 more gorillas. The quest helper directs to the final dungeon but it is not time yet.
6. Kill 1 more gorilla, finally Nieve directs the player to the final dungeon