Update dockerfile to latest version

[marek22k]

Use of a current Alpine version and therefore a more current Tor version. Furthermore, git was added as a dependency, as this is necessary to install all required pip packages.