Extract spirals from start unit spawner

[sprunk]

#5089 added a spiral generator into the start unit spawner gadget. It sounds like generally useful math and doesn't really belong there. Extract it to a Spring.Utilities function, perhaps one that returns a closure that successively yields the spiral when called repeatedly.