Migrate box configs to 1-indexed

[sprunk]

See 22a619fed00e4b713568449be269ab62def0e6e3 for an example. This is how Lua tables normally work, and the explicit indexes are mistake prone for copy-paste reasons so this would make boxes slightly more modder-friendly and prevent the spread of bad standards. This is a trivial mechanical task anybody could do.