openstreetmap-americana
openstreetmap-americana copied to clipboard
ZeLonewolf
Shields of Ecuador
Ecuador identifica sus carreteras con dos discos que parecen mucho similares con el escudo de autopistas interestatales de los EE.UU. Las carreteras primarias o arteriales tienen un disco azúl y los secundarias o colectoras tienen un disco verde. En OSM, estas rutas tienen las etiquetas network=EC:national y network=EC:provincial, respectivamente. Los números rutales tienen el prefijo “E”, entonces los números pueden ser más largos que aún el número interestatal más largo.
Ecuador marks its roads with two shields that look strikingly similar to the Interstate Highway shield in the U.S. Primary or arterial highways get a blue shield, while secondary or collector highways get a green shield. In OSM, these routes are tagged network=EC:national and network=EC:provincial, respectively. Route numbers in the shield are prefixed with “E”, so the numbers can get longer than even the longest Interstate route number.
network=EC:national y network=EC:provincial no es correcto para las carreteras arteriales y colectoras, porque los dos son partes de la red vial estatal. De hecho, la provincia de Guayas tiene sus propias carreteras provinciales con los discos: #457. Estes valores no correctos de network se agregaron como parte de TelenavMapping/Ecuador_mapping_projects#1 (ejemplo).
network=EC:national and network=EC:provincial are incorrect for the arterial and collector highways, because both are part of the state route network. In fact, Guayas province has its own provincial highways with shields: #457. These incorrect network values were added as part of TelenavMapping/Ecuador_mapping_projects#1 (example).
He pedido en el chat OSM Latinoamericana; un usuario allá he reenviado el mensaje a Telegram de MappingEcuador.
Asked in the OSM Latin America Telegram chat; a user there forwarded the message to MappingEcuador Telegram.
A general strike in Ecuador (archive) has been going on for the last couple of weeks, so I imagine most Ecuadorians are quite busy at the moment and this issue may be on hold until the political situation is better.
