Add (devops): Create a tool that provides basic CI checks locally

[upbqdn]

Description

We are currently refactoring our contributing guidelines, and as part of that, we would like to provide a tool that would perform basic CI checks for developers locally before they submit their PR.

Rationale

Our CI pipelines do not run for PRs from external contributors, and we need to run the CI manually. The CI often reports bugs that have to be addressed, however, since the contributor needs to wait until someone runs the CI, the development cycle becomes unnecessarily longer.

For security reasons, we should not allow automatic runs of the CI from external contributors.