Store history trees by height in the non-finalized state

[upbqdn]

Motivation

In order to implement #4824, the non-finalized state needs to store history trees by their height, so that it can send the history tree corresponding to the root block to the finalized state when committing the root block.

Related Work

#4824