Restrict Feliz.CompilerPlugins version required by Feliz 1

[MangelMaxime]

Hello @Zaid-Ajaj,

Important: This PR is not to be merged into master but should instead go into a feliz1 branch. In theory, I created this branch on the latest commit related to v1.

This branch is related to #544. The goal of this branch is to push a new version of Feliz 1 which restrict Feliz.CompilerPlugin to version 1 only.

I had to use a custom MSBuild task because MSBuild doesn't support version restriction on ProjectReference out of the box.

https://github.com/NuGet/Home/issues/5556#issuecomment-1179526189