Add Setting (Sub)Category for Accessibility Options

[FlameSoulis]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Currently, all accessibility options are hidden away with the bot commands, which are still case-sensitive, not easy to access, and don't provide much feedback on errors. As such, important ones, such as the Potato and sensory badges, are effectively 'locked off' unless you know the magic words and ritual, and given how valuable the Potato badge could be (especially if you are checking for it to adjust world quality similar to #2327), this is pretty troubling when I have to explain DOS/UNIX commands to new people and friends.

Describe the solution you'd like

One idea would be to add a category for Accessibility options or a subcategory to existing ones (Profile/Misc?). If the bot is strictly the only way to adjust the parameters, a cheesy workaround would be to execute the chat commands on the user's behalf or just allow the account edits as needed.

Describe alternatives you've considered

There are no alternatives that resolve easier access to the accessibility options.

Additional Context

The closest alternatives are related to the following other tickets: #3022 - Enable new users to self assign disability badges during the initial setup process #2892 - Command line utility to execute Resonite bot account commands #1123 - Help Screen on the Dashboard

Requesters

Flame Soulis(FlameSoulis), LGK (lunaragk), ChakatSilverpaw (silverpaw), MajorK (vessla)