Tooltip renders incorrectly in certain environments

[pdimens]

Hello,

I don't know if this issue pertains specifically to BioCircos.js or the R-language wrapper BioCircos.r, but when rendering a biocircos plot (via R::BioCircos) in a Quarto Dashboard or revealjs document, the tooltip is behind the plot elements. This issue does not occur when using Quarto HTML documents or RMarkdown HTML/FlexDashboard. I opened an issue on the Quarto repository (https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/issues/12107) and the dev was able to circumvent the issue by adding z-index for the tooltip (if that's helpful). If this issue is specific to the R package, I can repost my issue there, but wanted to start here.

expected

This is how a basic plot is seen (correctly) in various contexts such as VScode viewer, Rmarkdown, Quarto HTML:

observed

This is how the same plot is seen in a Quarto Dashboard. I should mention the tooltip has this bug in all types of plots (arcs, cords, bars, etc)

Thank you