Switching to tui-textarea for all input widgets

[Xithrius]

https://github.com/rhysd/tui-textarea

Better support for the things that I want to do (such as multiline messages), so I can do less and focus on actual Twitch features for this application instead of trying to get keybinds to work.