Update Aie Enums to be compatible with future changes

[hackwa]

Problem solved by the commit

AIE Driver is moving and renaming some enums to AieFal

Bug / issue (if any) fixed, which PR introduced the bug, how it was discovered

https://jira.xilinx.com/browse/VITIS-9717

How problem was solved, alternative solutions (if any) and why they were rejected

Risks (if any) associated the changes in the commit

What has been tested and how, request additional testing if necessary

Compiled on edge, including PS kernels and on Windows. Need to run one test on vck190 to confirm no impact.

Documentation impact (if any)