Convert regular command throttling to token bucket method

[Xetera]

We're already using this for hifumi's cleverbot messages. It would be nice if we could have it for commands as well Ideally, we should be able to set a hardcap using the current method for spam (if we like) AND a token bucket throttle to control for burst