Filter buttons disabled at app launch

[Robin-Kunde-ck]

Describe the bug After launching the app, if the left sidebar is too small, the filter buttons are moved into a popup menu on the right side instead. However, the buttons in there are disabled until I cause the UI to be re-rendered by changing the size of the left sidebar for example.

To Reproduce

1. Activate the "release only" filter
2. Minimize width of left sidebar so the button is moved to right side
3. Close and relaunch the app
4. Click ">>" button on right side

Expected behavior Buttons should not be disabled. Ideally, they should not be moved out of the left sidebar at all. Maybe increase minimum width of the bar?

Screenshots

Version

• OS: 14.7.2
• Xcodes: 2.4.1