chore: add max sidebar width

[khcrysalis]

having it expandable to infinity is a bit of an issue if you somehow accidentally expand it full width of the window, though this issue does not happen when you have an Xcode version selected.