Selecting `Cancel` on unsupported macOS prompt does not update list row state

[LePips]

Describe the bug Wanted to check out Xcode 16 beta and it has a higher minimum macOS version that what I was on, so I received a prompt to "install anyway". The list row enters the loading state during the prompt. Selecting Cancel does not move the list row state back to the install state.

To Reproduce

• Attempt to install an Xcode that has a higher minimum version than host computer.
• Be prompted with a "install anyway" prompt
• Select Cancel

Expected behavior List row is no longer in loading state.

---

Related: #551, as the list row state is not updated correctly.