Support Logging in with Federated Apple ID

[testableapple]

Describe the bug

• Unable to download Xcode without authorization

• Unable to log in with Federated Apple ID

Expected behavior

• Authorization can be done through Federated Authentication

or

• Xcode can be downloaded without authorization

Version

• macOS: 12.5.1 (21G83)
• Xcodes: 1.9.0