ES-DE: simplify ES-DE start menu

[XargonWan]

Simplify the START menu by moving some options. The new layout could be:

RetroDECK Configurator ES-DE Configurations (inside: Sound Settings, Input Settings, Other Settings, Game Collection Settings, Utilities) Scraper Quit RetroDECK

We need to evaluate how much is this maintainable.