Script breaks docker if applied against previously modified environment

[Xaero252]

To workaround, force update the docker and re-apply this script. I'm working on a good way to deal with this. Ideally, this would be fixed in the actual script, rather than this User Script.

See open issue here for more details of why this happens: revr3nd/plex-nvdec#3