Add Azure Search service-level health check

[levimatheri]

What would you like to be added: A service-level health check for Azure AI Search that uses SearchIndexClient.

Why is this needed: The existing Azure Search health check added by #1843 is for checking the health of a specific index and uses SearchClient. There are use-cases where you want to check the health of the search instance itself.