`config check`: allow to check the suggested configuration

[xaf]

Currently, config check checks the existing configuration which would be loaded from a given work directory. We should add support for checking the suggested configuration that this repository offers too, if it can be generated (i.e. in case of templates).