Add support for `justfiles` similarly to `Makefile` support

[xaf]

See: https://github.com/casey/just

Since this is also a rust crate, should that be directly imported as a lib and ran from omni, or should we depend on just being available in the system similarly to the make expectation? The main difference being that most system will have make available right away, while just is not shipped with most systems.