Major 3.0 release checklist

[XFox111]

Code repo

• [X] Core extension
• [X] Docs
• [X] devcontainer/vscode config files
• [X] GitHub templates
• [X] CI/CD workflows

Prep work

• [X] Project's wiki
• [ ] Testing (help wanted)
  • [x] Migrations
  • [x] Chrome
  • [x] Firefox
  • [x] Edge
  • [ ] Additional feedback (help wanted)
• [x] Locales (help wanted)
  • [X] English
  • [X] Russian
  • [X] Ukrainian
  • [x] Chinese (Simplified) (help wanted, needs verification)
  • [x] Italian (help wanted, needs verification)
  • [x] Polish (help wanted, needs verification)
  • [x] Portuguese (Brazil)
  • [x] Spanish (help wanted, needs verification)
• [x] Blog post
• [ ] Wait for Firefox 139 (since they are just about to introduce tab groups)

Minor TODOs and memos

• [x] Update locale contribution guidelines
• [ ] Review store listings
• [ ] Run dependabot before publishing
• [ ] Review and update repo settings
• [ ] Cleanup issues and discussions

Additional features & discovered bugs

• [x] Add ability to disable cloud collection storage
• [x] Remove context menus from "page" context
• [x] Add captureVisibleTab backing for tab previews
• [x] Add some light analytics (active settings, region/language, actions clicked, etc.)
• [x] Remove pointer: coarse media
• [x] Bring back ability to create any groups in Firefox
• [x] Tirgger collection list refresh across all instances
• [x] ~~Disable option to "add selected tabs" when collection list location is tab or pinned~~ If list location is tab or pinned, change "Add selected tabs" context menu to "Add all tabs"
• [x] Pinned tab issues with multiple windows