Monitor .editorconfig files that are part of the solution and update editor settings when the file is changed

[RobertvanderHulst]

At this moment we update editor settings when the Tools/Options dialog is closed. We should do something similar whenever a .editorconfig file that is part of the solution is changed.