Consider adding TOC groups and categories (?)

[rdw-software]

At first glance, it looks like addons can now be grouped: https://warcraft.wiki.gg/wiki/Patch_11.1.0/API_changes

I don't know if that's useful, but in theory it might help people to find the addons more easily in the list?