Add probe capability to query overlay layers

[emxsys]

Add the ability to query all active overlays at a selected point.

• When a marker is selected, it should perform a query that probes all the overlays and display the results.
• Consider adding a "probe/query" mode to perform the probe action when the globe is clicked/touched