Use `..dom.rel = 'noreferrer noopener'` for rel quick fix on props that don't extend from `DomPropsMixin`

[aaronlademann-wf]

(to support NavItem, MenuItem, etc.).

Not a big deal, but will save us a lot of time in support lol