Website: Replace json-encoded fragments with base64 representation

[adamziel]

In-URL Blueprints, such as https://playground.wordpress.net/#{"plugins":["gutenberg"]}, can get quite massive. I've seen a 14KB one lately. Let's make sure the webapp replaces the fragment with a base64 representation to both keep it manageable and make linking from markdown documents easier.